Italienisch-Englisch Übersetzung für porre

put
us
This must also be put a stop to. Occorre porre fine anche a questa situazione. It is time to put a stop to this. È giunto il momento di porre fine a questa situazione. We must put an end to this madness. Dobbiamo assolutamente porre fine a questa pazzia.
lay
us
We need to lay the foundations for a long-term strategy. Dobbiamo porre le fondamenta per una strategia a lungo termine. I would now like to lay emphasis on pursuing and strengthening legislative initiatives. Al momento, però, vorrei porre l’accento sul perseguimento e sull’attuazione delle iniziative legislative. We should be investing more in product renewal and lay less store by cost effectiveness. Dobbiamo investire di più nel rinnovamento dei prodotti e porre meno l'accento sul rapporto costi-efficienza.

pose
us
Do you wish to pose your supplementary question Mrs Doyle? Desidera porre la sua domanda complementare, onorevole Doyle? It was the Council that posed the problems. È stato il Consiglio a porre dei problemi. I would like to pose a more philosophical question. – Vorrei porre una domanda di natura più filosofica.
seat
us
There are two hundred seats in this classroomHe sat on the arm of the chair rather than the seat, which always annoyed his motherthe seat of a saddle
set
us
We must clearly set firm objectives. Si tratta, inoltre, di porre obiettivi chiari. The European Union must set benchmarks. L'Unione europea deve porre degli obiettivi precisi. To set unachievable limits is not defensible. Non si possono porre limiti irraggiungibili.